-
1 Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
1. Different strokes for different folks.2. Each to his/their own.3. To each their own. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
-
2 Tierchen
Tier|chen ['tiːɐçən]nt -s, - dimlittle animalein niedliches Tíérchen — a sweet little creature
See:* * *Tier·chen<-s, ->▶ jedem \Tierchen sein Pläsierchen each to his own* * *das; Tierchens, Tierchen: [little] animaljedem Tierchen sein Pläsierchen — (ugs.) each to his own; if that's what he/she wants
* * *das; Tierchens, Tierchen: [little] animaljedem Tierchen sein Pläsierchen — (ugs.) each to his own; if that's what he/she wants
-
3 Pläsierchen
n: jedem Tierchen sein Pläsierchen hum. each to his ( oder her) own, everyone according to their own taste* * *Plä|sier|chen [plɛ'ziːɐçən]nt -s, -* * *Pläsierchen n:jedem Tierchen sein Pläsierchen hum each to his ( oder her) own, everyone according to their own taste -
4 Tierchen
Tier·chen <-s, -> ntWENDUNGEN:jedem \Tierchen sein Pläsierchen each to his own
См. также в других словарях:
Jedem Tierchen sein Pläsierchen — Mit dieser sprichwörtlichen Redensart will man zum Ausdruck bringen, dass man jedem zubilligen muss, so zu handeln, sich so zu verhalten, wie er es für richtig hält, auch dann, wenn dabei besondere Marotten, Verrücktheiten zutage treten. Die… … Universal-Lexikon
Tierchen — Tier|chen 〈n. 14〉 kleines, junges Tier ● jedem Tierchen sein Pläsierchen! 〈umg.〉 man muss jedem sein Vergnügen lassen, jedem seinen eigenen Weg zugestehen … Universal-Lexikon
Pläsierchen — Plä|sier|chen 〈n. 14; umg.; scherzh.; Verkleinerungsform von〉 Pläsier ● jedem Tierchen sein Pläsierchen man soll jedem sein Vergnügen lassen, gönnen (auch wenn man es selbst nicht begreift) … Universal-Lexikon
Pläsierchen — Plä|sier|chen 〈n.; Gen.: s, Pl.: ; umg.; scherzh.; Verkleinerungsform von〉 Pläsier; jedem Tierchen sein Pläsierchen man soll jedem sein Vergnügen lassen, gönnen (auch wenn man es selbst nicht begreift) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Liste geflügelter Worte/J — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tier — tierisches Lebewesen; Viech (umgangssprachlich); Getier; Vieh (umgangssprachlich) * * * Tier [ti:ɐ̯], das; [e]s, e: Lebewesen, das sich vom Menschen durch die stärkere Ausbildung der Sinne und Instinkte und durch das Fehlen von Vernunft und… … Universal-Lexikon
Hepperle — Manfred Hepperle (* 24. Juni 1931 in Ravensburg) ist ein oberschwäbischer Mundartdichter, Kabarettist, Hörspielautor und Zeichner. Seine Bücher, die meist skurrile Mundartlyrik enthalten, werden von ihm selbst mit Karikaturen und Cartoons… … Deutsch Wikipedia
Manfred Hepperle — (* 24. Juni 1931 in Ravensburg) ist ein oberschwäbischer Mundartdichter, Kabarettist, Hörspielautor und Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen 4 V … Deutsch Wikipedia